Yabancı Diller Bölümü Makale Koleksiyonu
Bu koleksiyon için kalıcı URI
Güncel Gönderiler
Öğe Where Do the Problems in the Turkish Foreign Language Education Stem From?(Bilim Eğitim Kültür Akademi Derneği, 30 Mart 2020) Işık, Ali; Işık, BirgenTurkey has invested a lot in foreign language education; however, the expected goals are not likely to be acknowledged yet especially in English as a foreign language (EFL) education. This paper aims at uncovering the factors causing inefficiency in the Turkish foreign language education system and then offering suggestions to overcome stated problems. The paper points out that the problems causing inefficiency in foreign language education mainly stem from adopted foreign language education approach, foreign language education planning policy, teacher education/training system, adopted teaching materials, and measurement and evaluation system. The paper concludes with a discussion about how to overcome these problems. It offers a meaning-based foreign language education method trying to expose students to a massive number of comprehensive samples of a target language. Naturally, such a shift in language education method, calls for materials and measurement evaluation compatible with the method. As the teachers are one of the agents of the foreign language education process and any innovation can only be realized with teachers, teacher training needs to be planned systematically as an ongoing event. Finally, all these changes can only be potentially realized by the authorities who determine the foreign language policy by scientifically exploiting data obtained through context and needs analysis.Öğe İngilizce Hazırlık Programındaki Üniversite Öğrencilerinin İçerik Temelli İngilizce Öğretim Yöntemine Karşı Tutum ve Motivasyonuna Yönelik Çoklu Durum Araştırması(İstanbul Üniversitesi, 3 Şubat 2023) Keskin, Merve; Gürlek, MehmetBu çalışma İstanbul, Türkiye’deki bir vakıf üniversitesinin hazırlık yılına entegre edilmiş içerik temelli İngilizce derslerine karşı öğrencilerin tutum ve motivasyonlarını ölçmeyi amaçlamaktadır. Bu çalışmada karma araştırma deseni kullanılmıştır ve 16 farklı bölümden 27 öğrenci katılmıştır. İlk olarak öğrencilerin tutum ve motivasyonunu ölçmek amacıyla öğrencilere bir anket uygulanmıştır. Bu kısım araştırmanın nicel kısmını oluşturmaktadır. Araştırmanın nitel bölümünde ise öğrencilerle yarı yapılandırılmış görüşmeler yapılmıştır. Tutum ve motivasyon anketine verilen yanıtların SPSS kullanılarak betimsel analizi yapılmış, kadın ve erkek öğrencilerin arasında tutum ve motivasyon açısından anlamlı bir fark olup olmadığını görmek için t-testler ve bölümler arası anlamlı bir fark olup olmadığını görmek için ise tek yönlü varyans analizi yapılmıştır. Yarı yapılandırılmış görüşmelerin durumsal veri analizi ise MAXQDA programında tamamlanmıştır. Araştırmanın sonucunda öğrencilerin yarısından fazlasının (%55,5) bu derse karşı olumlu bir tutum sergilediği görülmüştür. Tutum ölçeğinin ortalaması 3.48’dir. Öğrencilerin kısmen olumlu bir tutum sergilediği söylenebilir. İçsel motivasyon ölçeğinin ortalaması 3.51’ken araçsal motivasyonun ortalamasının biraz daha yüksek olduğu görülmüştür. Tutum ve motivasyon ölçeklerinde yapılan t-testler sonucu kadın ve erkekler öğrenciler arasında, tek yönlü varyans analizlerinin sonucunda ise bölümler arasında anlamlı bir fark olmadığı görülmüştür. Durumsal veri analizinin sonucunda ise öğrencilerin tutum ve motivasyonunu etkileyen altı tema ortaya çıkmıştır. Bunlar içeriğe yönelik ilgi, dil becerilerine katkı, kelime dağarcığına katkı, ders içi yapılan aktivitelerin etkisi, ders materyalinin etkisi ve son olarak öğretmenin etkisidir.Öğe The processing of speech formulas on Turkish: A masked priming study(Bogazici University Press, 2020) Göymen, Dilek; Aygüneş, MehmetStudies have indicated that formulaic sequences are processed significantly faster than newly created phrases; however, the source of this processing advantage has not been sufficiently investigated in the literature. The Holistic Approach justifies this processing advantage for formulaic sequences with the argument that they are processed and stored as single units without being decomposed into their constituents. On the contrary, Distributed Representation argues against holistic processing. It proposes instead that formulaic sequences are processed through their parts as in novel non-formulaic phrases. Their constituents form a mutual association in the sense that the mental activation of a component part activates the other, thus leading to faster processing. The present study reports findings from a masked priming experiment investigating Turkish speech formulas' online processing in native processing. Results show that speech formulas and their matched novel phrases are processed similarly, as evidenced by no significant difference in reaction times. These findings support Distributed Representation in the processing of formulaic sequences. Results also suggest that non-transparent formulas are processed more slowly than transparent ones.