Çevirinin bir bilim olarak ele alındığı 1970'lerden önce, çevrilemezlik kavramı pek çok düşünür tarafından ele alınmış ve savunulmuştur. Dilin değişime müsait bir araç olmadığını ileri süren Wilhelm von Humboldt ve ...